トランプ氏、再び起訴

広告

ニュースレター

トランプ氏の最新の起訴は、アメリカの民主主義の根幹に関わる問題を提起している。

ジャーマン・ロペス、イアン・プラサド・フィルブリック著

ドナルド・トランプ氏のこれまでの2件の起訴は、彼の個人的な行為に焦点が当てられており、1件はセックススキャンダルに関するもので、もう1件は機密文書の取り扱いに関するものだった。 昨日の起訴状は違う。 それはおそらく民主主義における最も中心的な問題、つまりアメリカの選挙を転覆する試みに関係している。

「アメリカ合衆国対ドナルド・J・トランプの核心は、創設者らによって構築されたシステムの実行可能性に他ならない」と、タイムズのホワイトハウス主席特派員である私たちの同僚ピーター・ベイカーは書いた。 「現職の大統領が選挙に関する嘘を広め、結果を伴わずに有権者の意思を覆すために政府の権力を利用しようとすることができるだろうか？」

今日のニュースレターでは、起訴状の詳細を説明し、昨日検察が発表した新しい情報に焦点を当てます。

新しい起訴状は、今では広く知られている計画を明らかにしている。トランプは、2020年の選挙結果が不正に操作されたと誤って主張し、2021年1月6日に連邦政府職員、州議員、そして連邦議会議事堂での暴徒を含む支持者を結集させようとしたとしている。 、バイデン大統領への敗北を覆すために。

起訴状ではトランプ大統領を米国民の選挙権侵害の共謀、政府への詐欺の共謀、公式手続きの妨害とその共謀の４つの罪で告発している。 これまでの起訴とは異なり、この容疑は主にトランプ氏が大統領時代にとった行動に起因している。

（タイムズ記者による注釈付きの起訴状全文は、ここで読むことができる。）

この事件で司法省の捜査を主導したジャック・スミス特別検察官は昨日、「2021年1月6日の我が国国会議事堂への襲撃は、アメリカ民主主義の本拠地に対する前例のない襲撃だった」と述べた。 「それは嘘によって煽られた。被告による嘘は、大統領選挙の結果を収集し、集計し、認定するという米国政府の根幹の機能を妨害することを狙ったものだった。」

トランプ大統領は声明で、新たな容疑を「選挙妨害」と呼び、バイデン政権をナチスドイツやソ連に喩えた。

起訴状の多くは、1月6日の攻撃を調査した下院委員会の成果に基づいている。 しかし、起訴状にはいくつかの新しい情報も示されている。 例としては次のものが挙げられます。

トランプ大統領は、副大統領には議会の選挙結果を覆す権限があるとマイク・ペンス氏を説得しようと繰り返し試みた。 ペンス氏が自分にそのような権限があるとは信じられないと発言すると、トランプ氏は「正直すぎる」と応じたという。

起訴状にはトランプ氏に６人の共謀者がいるとされているが、名前は明らかにされていない。 タイムズ紙は、元司法省職員のジェフリー・クラーク氏や弁護士のルディ・ジュリアーニ氏、シドニー・パウエル氏を含む複数の有力候補者を報じた。 検察は今後数週間以内に共謀者を起訴する可能性がある。

ホワイトハウスの副法律顧問は、クラーク氏とみられる共謀者とされる人物に対し、トランプ氏が大統領職に留まろうとすれば「米国のすべての主要都市で暴動が起こるだろう」と警告した。 この共謀者の返答は、トランプ大統領が最高司令官としての権力を利用して抗議活動を鎮圧できることを示唆しているようだった。「だから反乱法があるのだ」。

最高の罪状には最高20年の懲役が科せられる。

トランプ氏は数日以内にワシントンの連邦裁判所で罪状認否を受け、罪状に対する答弁を求められる可能性が高い。

連邦司法制度は裁判官への事件の割り当てにランダムなシステムを採用しており、ワシントンに本拠を置くバラク・オバマ大統領の任命を受けたターニャ・チュトカン判事がこの事件を監督することになる。 彼女は1月6日の暴徒に対する裁判を監督し、彼らに対して厳しい判決を下した。 以前、彼女はまた、1月6日の下院委員会への文書開示を避けようとするトランプ大統領の試みを拒否し、「大統領は王様ではない」と書いた。 (ワシントン・ポストでチュトカンについて詳しく読んでください。)